********年***文件翻译服务采购项目中标公告

公告信息：
采购项目名称	********年***文件翻译服务采购项目
品目	服务/商务服务/翻译服务
采购单位	****
行政区域	****市	公告时间	****年**月**日 **:**
评审专家名单	蔡海翔、张永军、王志阳、闫精旗、张艺凡
总中标金额	￥*.****** *元（人民币）
联系人及联系方式：
项目联系人	****
项目联系电话	***-********
采购单位	****
采购单位地址	****市经济技术开发区广德大街**号院*区
采购单位联系方式	*******-********
代理机构名称	****
代理机构地址	****市丰台区西营街*号院 *区*号楼（通用时代中心*座）
代理机构联系方式	**** ***-********
附件：
附件*	中小企业声明函-****.***
附件*	招标文件-********年***文件翻译服务采购项目-终稿.***

条款号	条款名称	编列内容
*.*	招标方式	公开招标****口货物口服务口工程
*.*.*	专业担保机构	中国投资担保有限公司（电话：***-********）
*.*.*	信息发布媒体	《中国****网》
*.*	分包	不允许口允许，可分包部分：
*.*.*	标前澄清会	口不召开口召开，召开时间：召开地点：
*.*	投标文件的组成	投标文件由以下内容组成：*.*.*投标人资格证明文件：（单独装订成册）*）*法人或其他组织的营业执照、事业单位法人证书、社会团体登记证书等证明文件复印件；*）*财务状况报告：投标人****年度经审计的财务报告复印件（成立不到*年的公司可提交验资证明）或开标日前*个月内其基本开户银行出具的银行资信证明原件或复印件（审计报告须包括资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表（如有）及其附注。银行资信证银行出具的存款证明不能替代银行资信证明，专业担保机构对供应商进行资信审查后出具投标担保函的，可不提供财务状况报告）；*）*依法缴纳税收记录：近**个月内任意*个月的纳税证明文件（证明文件复印件须清晰可，并能显示出税种，单位代扣代缴的个人所得税不能作为单位纳税的凭证；依法免税的应提供相应文件证明；若投标人按当地管理机构要求采用按年度或半年缴费*次的方式，则投标人须提供最近*次缴费凭证及加盖公章的说明）；*）*社会保障资金缴纳记录：投标人须提供近**个月内任意*个月的依法缴纳社会保障资金的证明材料，证明材料可以是缴费的银行单据复印件、社保机构开具的证明原件等（自行编写无效）；依法免缴的应提供相应文件证明；若投标人按当地管理机构要求采用按年度或半年缴费*次的方式，则投标人须提供最近*次缴费凭证及加盖公章的说明；*）*具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的证明材料（格式见第*章）*）*参加本****项目前*年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明（格式见第*章）；重大违法记录是指供应商因违法经营受到刑事处罚或责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额等行政处罚；*）*其他声明。*）投标人中小企业声明函（格式见第*章）（小微企业适用）；*）投标人残疾人福利性单位声明函（格式详见财库（****〕***号文件）（残疾人企业适用）；**）省级以上监狱管理局、戒毒管理局（含新疆生产建设兵团）出具的属于监狱企业的证明文件（监狱企业适用)；*以上*）-**）项须提供至少*项*.*.*投标基本文件：*）*投标函（格式见第*章）；*）*开标*览表（格式见第*章）；*）*分项报价表（格式见第*章）；*）*商务条款响应/偏离表（格式见第*章）；*）*技术规格响应/偏离表（格式见第*章）；*）*投标保证金。*.*.*商务评审文件：*）*法定代表人授权书（委托代理人签署的适用）（格式见第*章）；*）投标人资料表（格式见第*章）；*）类似项目业绩（提供合同复印件）；*）公司简介。*.*.*技术文件内容应该包括：*）服务方案书；*）完成本项目人员组成名单（责任人及主要成员姓名和联系电话等）；*）质量保证措施和应急预案。*.*.*投标人认为需要提供的其他文件或证书。注：以上所述文件中缺少其中带*号的将导致投标无效。
*.*	投标报价	投标报价：固定合同总价（完税）。投标人的报价应包含完成本项目所需要的全部费用。如果中标，投标人不得再向采购人收取除报价以外的任何

		费用。供应商估算错误或漏项的风险*律由供应商自行承担。	费用。供应商估算错误或漏项的风险*律由供应商自行承担。	费用。供应商估算错误或漏项的风险*律由供应商自行承担。	费用。供应商估算错误或漏项的风险*律由供应商自行承担。	费用。供应商估算错误或漏项的风险*律由供应商自行承担。
*.*.*	投标有效期	**日	**日	**日	**日	**日
*.*.*	投标保证金	口不需要口需要金额：*.**元有意向的投标人在首页“我参与的项目”处，点击“参与项目”，再点击“保证金”，选择要交纳保证金的分包，点击“汇款账户生成”按钮，系统生成汇款账户，汇款成功后，系统将自动确认到账信息，本项目结束后，系统将保证金退回原账号。特别提示：每次支付保证金申请系统生成的账号不同，请按照系统生成的账号进行汇款（保证金允许*个账户多次汇款）；投标人支付保证金的账户名称必须与其在中通通用招标网注册投标人的名称相同，否则将会被退款。递交时间：转账支票和投标担保函应随投标文件*起提交。电汇和网银汇款应在投标截止期前将款项汇至****，汇款底单随投标文件*起提交。	口不需要口需要金额：*.**元有意向的投标人在首页“我参与的项目”处，点击“参与项目”，再点击“保证金”，选择要交纳保证金的分包，点击“汇款账户生成”按钮，系统生成汇款账户，汇款成功后，系统将自动确认到账信息，本项目结束后，系统将保证金退回原账号。特别提示：每次支付保证金申请系统生成的账号不同，请按照系统生成的账号进行汇款（保证金允许*个账户多次汇款）；投标人支付保证金的账户名称必须与其在中通通用招标网注册投标人的名称相同，否则将会被退款。递交时间：转账支票和投标担保函应随投标文件*起提交。电汇和网银汇款应在投标截止期前将款项汇至****，汇款底单随投标文件*起提交。	口不需要口需要金额：*.**元有意向的投标人在首页“我参与的项目”处，点击“参与项目”，再点击“保证金”，选择要交纳保证金的分包，点击“汇款账户生成”按钮，系统生成汇款账户，汇款成功后，系统将自动确认到账信息，本项目结束后，系统将保证金退回原账号。特别提示：每次支付保证金申请系统生成的账号不同，请按照系统生成的账号进行汇款（保证金允许*个账户多次汇款）；投标人支付保证金的账户名称必须与其在中通通用招标网注册投标人的名称相同，否则将会被退款。递交时间：转账支票和投标担保函应随投标文件*起提交。电汇和网银汇款应在投标截止期前将款项汇至****，汇款底单随投标文件*起提交。	口不需要口需要金额：*.**元有意向的投标人在首页“我参与的项目”处，点击“参与项目”，再点击“保证金”，选择要交纳保证金的分包，点击“汇款账户生成”按钮，系统生成汇款账户，汇款成功后，系统将自动确认到账信息，本项目结束后，系统将保证金退回原账号。特别提示：每次支付保证金申请系统生成的账号不同，请按照系统生成的账号进行汇款（保证金允许*个账户多次汇款）；投标人支付保证金的账户名称必须与其在中通通用招标网注册投标人的名称相同，否则将会被退款。递交时间：转账支票和投标担保函应随投标文件*起提交。电汇和网银汇款应在投标截止期前将款项汇至****，汇款底单随投标文件*起提交。	口不需要口需要金额：*.**元有意向的投标人在首页“我参与的项目”处，点击“参与项目”，再点击“保证金”，选择要交纳保证金的分包，点击“汇款账户生成”按钮，系统生成汇款账户，汇款成功后，系统将自动确认到账信息，本项目结束后，系统将保证金退回原账号。特别提示：每次支付保证金申请系统生成的账号不同，请按照系统生成的账号进行汇款（保证金允许*个账户多次汇款）；投标人支付保证金的账户名称必须与其在中通通用招标网注册投标人的名称相同，否则将会被退款。递交时间：转账支票和投标担保函应随投标文件*起提交。电汇和网银汇款应在投标截止期前将款项汇至****，汇款底单随投标文件*起提交。
*.*.*	本项目所属行业	口工业業口建筑业口批发业業口*售业口仓储业口邮政业口住宿业、口餐饮业口农、林、牧、渔业口软件和信息技术服务业口房地产开发经营口租赁和商务服务业口交通运输业口信息传输业口物业管理口其他未列明行业	口工业業口建筑业口批发业業口*售业口仓储业口邮政业口住宿业、口餐饮业口农、林、牧、渔业口软件和信息技术服务业口房地产开发经营口租赁和商务服务业口交通运输业口信息传输业口物业管理口其他未列明行业	口工业業口建筑业口批发业業口*售业口仓储业口邮政业口住宿业、口餐饮业口农、林、牧、渔业口软件和信息技术服务业口房地产开发经营口租赁和商务服务业口交通运输业口信息传输业口物业管理口其他未列明行业	口工业業口建筑业口批发业業口*售业口仓储业口邮政业口住宿业、口餐饮业口农、林、牧、渔业口软件和信息技术服务业口房地产开发经营口租赁和商务服务业口交通运输业口信息传输业口物业管理口其他未列明行业	口工业業口建筑业口批发业業口*售业口仓储业口邮政业口住宿业、口餐饮业口农、林、牧、渔业口软件和信息技术服务业口房地产开发经营口租赁和商务服务业口交通运输业口信息传输业口物业管理口其他未列明行业
*.*.*.*	是否专门面向中小企业预留采购份额及预留措施	口本项目不预留本项目整体预留口本项目预留采购包：口本项目联合体中中小企业承担的部分不低于：口本项目分包给其他中小企业的比例：%	口本项目不预留本项目整体预留口本项目预留采购包：口本项目联合体中中小企业承担的部分不低于：口本项目分包给其他中小企业的比例：%	口本项目不预留本项目整体预留口本项目预留采购包：口本项目联合体中中小企业承担的部分不低于：口本项目分包给其他中小企业的比例：%	口本项目不预留本项目整体预留口本项目预留采购包：口本项目联合体中中小企业承担的部分不低于：口本项目分包给其他中小企业的比例：%	口本项目不预留本项目整体预留口本项目预留采购包：口本项目联合体中中小企业承担的部分不低于：口本项目分包给其他中小企业的比例：%
*.*.*	小微企业价格扣除比例	本项目不适用口小微企业**%。	本项目不适用口小微企业**%。	本项目不适用口小微企业**%。	本项目不适用口小微企业**%。	本项目不适用口小微企业**%。
*.*	是否允许递交备选投标方案	不允许口允许	不允许口允许	不允许口允许	不允许口允许	不允许口允许
*.*.*	投标文件份数	投标文件组成	投标文件组成	投标文件数量	投标文件数量	备注
*.*.*	投标文件份数	资格证明文件	资格证明文件	正本*份，副本*份	正本*份，副本*份
*.*.*	投标文件份数	商务和技术文件	商务和技术文件	正本*份，副本*份	正本*份，副本*份
*.*.*	投标文件份数	投标文件电子版	投标文件电子版	*份（****、*****）	*份（****、*****）	*盘
*.*.*	投标文件份数
*.*.*	投标文件的包装	外包装	封装内容	封装内容	备注	备注
*.*.*	投标文件的包装	包装*	*、开标*览表*、投标保证金（支票、	*、开标*览表*、投标保证金（支票、	开标*览表和投标保证金复印件请同	开标*览表和投标保证金复印件请同

单位名称		成立日期
经营地址		单位性质
注册资金		传真
法定代表人		电话
总经理		邮箱
上级单位名称		信用等级
资质等级		上年度营业额
经营范围
单位员工概况	兄合计	高级职称	中级职称	初级职称	技师
单位员工概况	兄合计	人	人	人	*人
单位组织构架
下属单位情况

序号	项目名称	项目内容	业主单位及联系电话	签约时间

主办方（牵头人）：	成员方：
法定代表人：**	法定代表人：签订日期：年月日

公司名称
联系人		办公电话		传真号码
移动电话		电子邮件
投标文件	正本：套	开标*览表	口有：单独密封口有：投标文件中口无	口有：单独密封口有：投标文件中口无	口有：单独密封口有：投标文件中口无
投标文件	副本：*套	投标保证金	口有：单独密封口有：投标文件中口无	口有：单独密封口有：投标文件中口无	口有：单独密封口有：投标文件中口无
资审文件	副本：套
备注	标书款发票已领取：口是口否（此项仅适用于网上购买标书）	标书款发票已领取：口是口否（此项仅适用于网上购买标书）	标书款发票已领取：口是口否（此项仅适用于网上购买标书）	标书款发票已领取：口是口否（此项仅适用于网上购买标书）	标书款发票已领取：口是口否（此项仅适用于网上购买标书）